Olá!

Hoje estava procurando informações sobre a conversão de medidas de roupas e sapatos masculinos do padrão brasileiro para o americano. Descobri que existem muitas informações erradas e confusas sobre o assunto aí pela internet.

Então, navegando pelo site da marca americana Banana Republic, descobri que eles possuem todas essas tabelas de conversão no site.

Resolvi trazer essa informação para vocês que vão viajar aos E.U.A. para passear e fazer compras e não querem perder tempo procurando a sua numeração ou mesmo têm receio de comprar o tamanho errado!

Como são muitas tabelas, resolvi dividir esse post em duas partes: Feminino e Masculino. Vou começar pelo feminino, por que sei que o desespero costuma ser maior!

Antes de começar a checar aonde você está dentro da tabela, sugiro tirar as suas medidas básicas com uma fita métrica: bust (busto), natural waist (cintura), hip (quadris), sleeve lenght (comprimento da manga), inseam (final do cós a final do cós, passando pelo gancho da calça). Depois disso, vá no site http://www.manuelsweb.com/in_cm.htm e converta as suas medidas de centímetros (cm) para inches (in), que é o padrão usado nos E.U.A.

Uma medida que eu não encontrei nenhuma explicação para a mesma, foi a lenght ou L, que é usada para saber o comprimento da calça. O que aprendi com os comentários de internautas em blogs sobre o assunto, foi que quem tem a calça com cerca de 1m de comprimento corresponde à medida 30L ou 32L. Seria uma pessoa com mais ou menos 1,71 m de altura.

Vamos lá!

Como fico sabendo se sou considerada com biotipo regular (normal), petit ou small (pequeno) e tall (alta)? Fique atenta a isso e uma vez que constatar que é Petit ou Tall, vá direto nessas seções na hora da compra. A maioria das boas lojas americanas trabalha com essas categorias de modelagem.

Para a Banana Republic, uma pessoa petit não tem a ver com peso, mas sim altura. Então se você tem 1,63 m ou menos que isso, para eles você seria considerada como petit. Além disso, se quando você vai às compras as suas calças ou mangas de camisa ficam sempre compridas, você também se encaixaria neste perfil petit. Neste caso, você poderia usar a modelagem petit somente para a região com porporção menor, ou seja, braços (camisas e casacos) ou pernas (calças e saias).

Novamente, pessoas altas são consideradas como tal, pela sua altura e não pelo seu peso. Assim, neste caso, se quando você vai às compras a sua manga de blusa e a sua perna da calça sempre ficam curtas, você pode saber que está na categoria das pessoas altas. Se você tem 1,80 m ou mais, você automaticamente já está na categoria tall.

Parece que essas medidas que eu apresentei não são tão universais assim lá nos E.U.A., por isso é sempre bom experimentar tudo antes de comprar, ok?

Boa sorte nas compras!

Um abraço,

Julia.

Fonte das imagens: http://bananarepublic.gap.com/